[통역 구인] 미국 코네티컷 현지 기업 방문 미팅 한–영 동시 통역 (1/20~21, 2일)

미국 코네티컷(Pawcatuck) 지역에서 진행되는 기업–기업 간 설비 실험 미팅에 동행하여,
한–영 동시 통역을 수행해주실 통역사를 모집합니다.

양일 간 기업 담당자 (BCG 서울오피스 팀)와 동행하여, 현지 기업 방문 미팅 형태로 진행됩니다.
하기 구인 정보 확인 후, 관심 있으실 경우 이력서 제출 부탁드리겠습니다.

________________________________________
[구인 정보]
1. 근무 개요
• 근무 일자: 2026년 1월 20일(화) ~ 1월 21일(수) (총 2일)
• 근무 장소: 코넥티컷 내 Pawcatuck 지역
• 근무 형태: 현장 동행 통역 (기업 방문 및 미팅 중심)

2. 근무 시간
• 1월 20일(화): 일 8시간 (점심식사 제공)
• 1월 21일(수): 일 8시간 (점심식사 제공)
※ 예상 소요 시간은 상기와 같으며, 세부 시간은 미팅 일정에 따라 사전 협의 예정

3. 업무 내용
• BCG 서울오피스 팀의 미국 설비 제조사 방문 및 실험 동행
• 한-영 동시 통역 아르바이트 (주로 클라이언트-미국 제조사 간 통역 지원)
• 기술적 용어 일부 포함될 수 있으나, BCG 서울오피스 팀에서 사전/현장 안내 및 도움드릴 예정

4. 급여 및 지원
• 급여: 일 USD 450 (협의 가능; 유류/교통비 포함)
• 비고:
    o 이동 방법 및 유류/교통비 협의 가능
    o 지급 방식은 협의 후 상세 안내 예정

5. 자격 요건
• 한국어 ↔ 영어 순차 통역 가능자
• 영어 네이티브 또는 네이티브에 준하는 수준
• 현장 미팅 및 기술 관련 커뮤니케이션에 거부감 없는 분
• 일정 양일 모두 근무 가능하신 분

6. 지원 방법
• 하기 제출처에 제출 서류 접수
• 제출처: Park.juyeon@bcg.com
• 제출 서류:
    o 이름 / 나이 / 사진 / 관련 경력이 포함된 자유 양식 이력서 (CV)
    o 이메일 접수
________________________________________

많은 관심과 지원 부탁드립니다.
감사합니다.