파트타임 글답변 | Silicon Valley Koreans

글답변
이름필수
비밀번호필수
분류필수
회사명
포지션
마감일
지역/위치필수
전화번호
이메일
제목필수
내용필수 웹에디터 시작 > > > 안녕하세요, 한국 및 뉴욕에서 인하우스 및 프리랜서 통번역사 경력이 있는 박지원입니다. > > 현재는 시애틀 거주 중이고, 미국 전역 출장 가능합니다. > > 아래는 업데이트된 제 통번역 경력이고, 요청 주시면 자세한 영문 및 국문 이력서 보내드리겠습니다. > > > 1. 통역 경력 > 1) 전문통역 및 기술 통역 > UN Environment Programme 주최 Innovation in Cimate Crisis Tehcnology Adaptation 포럼 전문 통번역사, CMC Engineering 회사 비즈니스 프레젠테이션 전문 통번역사, 알텐코리아(자동차 설계 회사) 인하우스 통번역사, 스트릿 걸스 파이터 시즌 2 방송 영어 통번역사, Riot Games 주최 WCA 이스포츠 방송 공식 영어 통역사, Tencent 주최 KIC 2022 영어 통역사, 골프존 뉴딘그룹 테니스팟 시설 체험 및 비즈니스 회의 정기 전문 통역사, 케이엠씨 엔지니어링 회사 통역사 등 > > 2) 수출상담회 통역 > MDB 프로젝트 우크라이나 정부부처 영어 통역, 국제 O2O 광융합 엑스포 수출상담회, 대한민국 기계 설비 전시회 수출상담회, 서울 푸드박람회 수출상담회, WMC 국제무역바람회 수출상담회, 스마트시티 엑스포 비즈니스 화상상담회, 코스모뷰티 수출상담회 등 > > 3) 수행통역 (장, 차관급 경력 유) > 외교부 주최 한태평양 외교장관회의 (장관님 수행통역), 과학기술정보통신부 주최 글로벌 ICT포럼 고위급 회의 (차관님 수행통역), 2023 서울 국제 작가 축제 스웨덴 작가님 수행통역, 2022 서울드라마어워즈 독일 작가님 수행통역 등 > 세계 산림총회에서 가국 장관님들 의전경력 > 한-중남미 협력 포럼 (장관급)에서 영어 수행통역으로 최종 선발 > 한문화외교사절단에서 9개월동안 주한 외교관님들 의전통역 경험 > > 2. 번역경력 > 1) 개인 의뢰 및 인하우스 > 알텐코리아 (자동차 설계회사) 인하우스 통번역사, CMC 엔지니어링 개인의뢰 매뉴얼 번역 > > 2) 통번역 에이전시 > 에이플러스유학원에서 번역사로 근무. > 2023. 01부터 통번역공작소에서 의뢰받기 시작. > 2022. 09월부터 한국통번역진흥원, 위즈컨텐츠, 강남국제행정사, 블링크에서 영한 한영 번역 의뢰받기 시작함. > 2021. 06에서 2021. 07까지 로컬서비스에서 유투브 번역 > > 3) 행사 번역 > New Horizons' Academy 에서 고위급 관료 축사 번역 경력. > Asian Science Camp 에서 개막식 큐카드 번역 > > > 제 이메일은 koko590862@gmail.com 입니다. > > > 감사합니다. > 박지원 드림 > > 웹 에디터 끝
태그
관련 링크
첨부 파일
첨부 사진

상단 위치

하단 위치

본문 삽입

본문 삽입시 {이미지:0}, {이미지:1} 형태로 글내용에 입력시 지정 첨부사진이 출력됩니다.
자동등록방지

자동등록방지 게시글/댓글 자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.

취소

소셜계정으로 로그인

새댓글

Stats

현재 접속자 352(1) 명
오늘 방문자 1,110 명
어제 방문자 3,833 명
최대 방문자 52,055 명
전체 회원수 2,136 명

인기검색어

메뉴
검색
SVKOREANS.COM

글답변

최근글

인기글

새댓글

Stats